Friday, November 14, 2008

Réfutation de tous les jugements, tant élogieux qu’hostiles, qui ont été jusqu’ici portés sur le film “La Société du Spectacle”

Refutation of All the Judgments, Pro or Con, Thus Far Rendered on the Film “The Society of the Spectacle. FR 1975. P: Simar Films. P: Gérard Lebovici. D+SC: Guy Debord. ED: Martine Barraqué. S: Paul Bertauld. Voice: Guy Debord. 35mm, B&W, 20 min. A Love Streams / Agnès B. print presented with e-subtitles in English by Ken Knabb edited by Tommi Uschanov. Avanto, Cinema Orion, 14 Nov 2o08. - Dialogue from the film: "Refutation of All the Judgments, Pro or Con, Thus Far Rendered on the Film “The Society of the Spectacle” is an attack on the somewhat mixed feedback Debord got after his 1974 feature film."
”In a freer and more truthful future people will look back in amazement at the idea that pen-pushers hired by the system of spectacular lies could imagine themselves qualified to offer their smug opinions on the merits and defects of a film that is a negation of the spectacle - as if the dissolution of this system was a matter of opinion. Their system is now being attacked in reality and it is defending itself by force. Their counterfeit arguments are no longer accepted, which is why so many of these professional agents of falsification are facing the prospect of unemployment.” Dialogue from the film. - A good print. - The counter-review technique reminds me of Syberberg. Illustrated with commercials. It grows into an meta-essay.

No comments: